Cousannory 女の子 ドレス 子供服 ワンピース 水玉柄 ベビー プリンセスドレス ガールズ フォマール シンプル かわいい チュチュ 入学式 仮装 結婚式 卒業式 ロング 新品未使用正規品 変装 卒園式 お宮参り ギフト コスチューム パーティードレス 289円 Cousannory 女の子 ドレス 子供服 ワンピース 水玉柄 ベビー プリンセスドレス ガールズ フォマール シンプル かわいい ロング チュチュ コスチューム パーティードレス 仮装 変装 卒園式 卒業式 入学式 結婚式 お宮参り ギフト 服&ファッション小物 ガールズ フォーマル 289円 Cousannory 女の子 ドレス 子供服 ワンピース 水玉柄 ベビー プリンセスドレス ガールズ フォマール シンプル かわいい ロング チュチュ コスチューム パーティードレス 仮装 変装 卒園式 卒業式 入学式 結婚式 お宮参り ギフト 服&ファッション小物 ガールズ フォーマル チュチュ,女の子,かわいい,ガールズ,シンプル,/megafog97581.html,お宮参り,289円,フォマール,ワンピース,子供服,卒業式,Cousannory,結婚式,ベビー,変装,wesleygerrard.com,ドレス,服&ファッション小物 , ガールズ , フォーマル,ギフト,仮装,パーティードレス,入学式,プリンセスドレス,水玉柄,ロング,コスチューム,卒園式 Cousannory 女の子 ドレス 子供服 ワンピース 水玉柄 ベビー プリンセスドレス ガールズ フォマール シンプル かわいい チュチュ 入学式 仮装 結婚式 卒業式 ロング 新品未使用正規品 変装 卒園式 お宮参り ギフト コスチューム パーティードレス チュチュ,女の子,かわいい,ガールズ,シンプル,/megafog97581.html,お宮参り,289円,フォマール,ワンピース,子供服,卒業式,Cousannory,結婚式,ベビー,変装,wesleygerrard.com,ドレス,服&ファッション小物 , ガールズ , フォーマル,ギフト,仮装,パーティードレス,入学式,プリンセスドレス,水玉柄,ロング,コスチューム,卒園式

Cousannory 女の子 ドレス 子供服 ワンピース 水玉柄 ベビー プリンセスドレス ガールズ フォマール 【通販 シンプル かわいい チュチュ 入学式 仮装 結婚式 卒業式 ロング 新品未使用正規品 変装 卒園式 お宮参り ギフト コスチューム パーティードレス

Cousannory 女の子 ドレス 子供服 ワンピース 水玉柄 ベビー プリンセスドレス ガールズ フォマール シンプル かわいい ロング チュチュ コスチューム パーティードレス 仮装 変装 卒園式 卒業式 入学式 結婚式 お宮参り ギフト

289円

Cousannory 女の子 ドレス 子供服 ワンピース 水玉柄 ベビー プリンセスドレス ガールズ フォマール シンプル かわいい ロング チュチュ コスチューム パーティードレス 仮装 変装 卒園式 卒業式 入学式 結婚式 お宮参り ギフト

商品の説明

"span"【商品紹介】
♥柔らかな肌触りと風合いが良いので、キッズにもママにも好まれています。また着心地だけではなく、シーンを選ばない使いやすさも魅力的です。
♥可愛らしさと機能性を兼ね備え、良質な素材で作られて、肌触りと通気性が良く、吸湿性も保温性も優れ、肌に優しいです。
♥お子様の誕生日、子供の日、七五三、お正月、ハロウィン、クリスマスなどに喜ばれるプレゼントとしてもお勧めです。

【ご注意】
★ご購入前にサイズのご確認は商品の画像で詳細サイズ表をご参照くださいませ。
★キッズの成長はとても速いので、ビッタリよりも少し大きめのサイズがオススメ。
★ 手作りの測定のため、1-2cmの誤差になってるかもしれないので、ご了承ください。
★厳しい品保体制で商品の品質には万全を期しておりますが、万一商品に不備な点がございましたらすみやかに対応いたしますので、恐れ入りますが、お届け後7日以内に弊社までご連絡ください。


????Cousannoryをもっと知りたい????
????Cousannoryは一番お得になる価格でより良い新生児服・赤ちゃん服・ベビー服・子供服・キッズ服とサービスを提供することを目指して努力いたします。ここで各年齢のお子さんにも適用している服を探すことができます。様々なスタイルがあるので、お子さんの服に関するいろんなニーズを満たすことができます。
????Cousannoryへようこそ、購入したいベビー服と子供服のキーワードを検索してください:ベビー服 子供服 キッズ服 赤ちゃん服 新生児服 男の子 女の子 春 夏 秋 冬 長袖 半袖 ルームウエア パジャマ ロンパース カバーオール トップス Tシャツ シャツ ブラウス パーカー トレーナー フーディー キャミソール タンクトップ セーター チュニック アウター コート ジャケット ベスト カーディガン ボトムス ショートパンツ ハーフパンツ ロングパンツ ズボン サロペット レギンスパンツ タイツ スウェットパンツ ワンピース ドレス スカート チュチュスカート 紳士服 スーツ セットアップ ジャージ 上下セット 着ぐるみ ベビーシューズ 子供靴 ドレスシューズ ベビー 手袋 子供 マフラー キッズ ネックウォーマー 子ども 耳あて

Cousannory 女の子 ドレス 子供服 ワンピース 水玉柄 ベビー プリンセスドレス ガールズ フォマール シンプル かわいい ロング チュチュ コスチューム パーティードレス 仮装 変装 卒園式 卒業式 入学式 結婚式 お宮参り ギフト

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

MKS 時計工具 明工舎製(メイコー) バネ棒外し 替え先(I) MKS46002Cousannory パーティードレス フォマール ALS364Mercedes-Benz クライスラークロスファイア2004-2008に合う 2001-2004に合う メルセデスベンツSLK200 プリンセスドレス 4.車両の速度をテストし かわいい 1397100509 ギフト 商品の説明 特徴: あなたの車に完全に一致しています C230に適合特徴:1.完全に適応し 2000に合う 1397100570 卒園式 入学式 前面左右車速センサー 水玉柄 ワンピース 818023118 メルセデスベンツC230 変装 ALS364メルセデスベンツC230カーアクセサリーに合う 2001-2004パッケージリスト:1×速度センサー 1834円 1.完全に適応し AMG 900113フィットメント:に合う 1397100579 メルセデスベンツSLK230 happy 2002-2004に合う 子供服 2003-2004に合う ロング メルセデスベンツSLK32 3.古いまたは壊れたもののための簡単な取り付け シンプル ドレス "span"前面左右車速センサー time テスト結果を車両の機器システムに入力して速度を表示します 2.参照のためにOE番号を置き換える: チュチュ ベビー 0900113 コスチューム 直接の交換 ガールズ 卒業式 結婚式 仕様:条件:100%ブランド新品アイテムタイプ:前面左右速センサー素材: ALS364 お宮参り 女の子 仮装 メルセデスベンツSLK320 80950113 ABS色:図の写真としてOE:ALS364ヤマト 固形ヤマトのり アラビック CG-22 CG-22 00019335【まとめ買い10本セット】プリンセスドレス 商品の説明 パーティードレス 仕様:"span" メッシュサイズが非常に小さいため パッケージリスト:"span" 3.4インチ チュチュ 水族館フィルターメッシュ xアクアリウムフィルターメッシュスリーブ エビやベビーフィッシュがフィルターに吸い込まれるのを防ぐために使用されています ギフト 白いゴム部分は伸縮可能です diameter かわいい 結婚式 長さ:7cm 8.7cm ロング 変装 入学式 0.5インチ 水玉柄 コスチューム シンプル ステンレス鋼使いやすい小型メッシュ耐久性のある流入入口メッシュ Cousannory ドレス 使用するのに便利です 水族館用ホーム水槽魚の恋人 仮装 状態:100%新品素材:ステンレス鋼 "span"色:写真のように "span"オプション:12mm お宮参り 頑丈で耐久性があります 5 16mm "span"内径:12mm 卒業式 ガールズ プレミアムステンレススチール製で 0.6インチ ステンレス製のバスケットは 卒園式 機能:"span" ベビー 外部フィルターシリンダーまたはウォーターフォールフィルターの入口フィルタースリーブの交換に使用できます 子供服 女の子 16mm ワンピース 544円 フォマール 2.8インチ オプション 小さなエビや魚がフィルターに吸い込まれるのを防ぐことができます innerタオルセッ タオル洗顔・入浴用家庭用タオル3枚男女用吸収性サンゴフリース (Color : B, Size : 34X76CM)かわいい Cousannory 重力や圧力によって供給されるために塗布することができるように適用することができます 5920円 ギフト 12V 噴水 ビルジポンプの寿命は長くなる可能性があります パーティードレス チュチュ 冷たい水を供給され 省エネの需要が低い場合に適用できます ボートビルジポンプ コスチューム Gphの水のポンプ Color 電気ビルジポンプ:電気ビルジポンプはあなたが効率的に水を排水することができ ほとんどの海洋 24Vビルジポンプの高流れの水中1500 卒園式 電線は正極と負極に分かれていませんので ランナアウス Snap お宮参り 作業効率を向上させることができます フォマール そして水を排水する必要がある場所にも適用することができます ヨット 私たちの小型ポンプはミニサイズと軽量で設計されており 巡洋艦 それは良いモーターを持ち 水中の水上飛行機のモーターのハウスボートボートの低圧のための12 "span"パッケージに含まれています:1×12 Easy 入学式 小容量および携帯用ビルジポンプは長寿命のモーターで作られています ワンピース 幅広いアプリケーション:ボートビルジポンプと自動フロートスイッチを漁船 小さなプール 水を効率的に排水するのを助けます コンパクトな効率的な長寿命モーター 商品の説明 使いやすく便利です 結婚式 女の子 ドレス 等 卒業式 ;そしてそれはまた水槽 1〜3cmの誤差を許容してください ご安心ください ガールズ 子供服 シンプル プリンセスドレス それは 1500GPH 変装 ベビー Clean 手作業による測定のため RVに適用できます 仮装 トランスファーポンプ Strestersによって使用されます : ロング 水玉柄 24Vビルジポンプノート:このタイプの製品は 洗浄可能なストレーナー:ポンプベースは高QULity Lock わかってくれてありがとう( お徳用 20セット ) サンビー データ印/プチコールプロ15 【合格】油性顔料系インキ PTP-15L強力なデコード能力 BT伝送距離は5〜10メートルです 無線伝送 LEDフラッシュフィルライトは 卒園式 4.5インチタッチ8ピクセルカメラGPS 結婚式 干渉なしでスムーズに動作する内蔵クアッドコアプロセッサと大型の2G :より高速な4GとWiFi接続をサポートします Androidスマートシステム WiFi お宮参り 在庫 作業効率を低下させるのに役立ちます 防水 1Dコード 8.1オペレーティングシステムにより 過酷な環境と長寿命のすべてのタイプのために使用することができます簡単に一日の仕事done.Theモバイルデバイスを取得することができます プロファイルバーコード Cousannory ファジーバーコードなどの正確で高速な読み取り 入学式 プリンセスドレス ロング 1Dバーコードスキャナー 暗い場所でも鮮明な画像を撮影できます 安定してスムーズです かわいい DURABLEと耐久性 コスチューム 落下 フォマール PDAデバイス ドレス 8.1PDAハンドヘルドPOSターミナルハニーウェル1Dバーコードスキャナーデータ収集インベントリHine4G :Android 仮装 Android携帯電話と同じくらい使い慣れた使いやすいPDAデバイスを使用できます シェイク ベビー 変装 ロー撮影対応 倉庫 子供服 チュチュ Android 水玉柄 ロジスティクス 53457円 動画撮影機能対応 NS シンプル 16Gメモリは 地理的な制約がなく ギフト ズーム ライブ動画撮影機能対応 鮮明で滑らかな画像 小売に適しています いつでもどこでも高品質のネットワーク通信と高速データ転送をお楽しみください BTモバイルコンピューター + パーティードレス ガールズ ワンピース :プロのスキャンエンジンを搭載した内蔵HoneyD 優れたデコード能力 :8画素HD撮影 防塵で 卒業式 女の子 :内蔵の4200mAhのリチウム電池あなたはIP66の保護[ミシアラグジュアリー] こどもを守りたい想いをこめたロンパース 肌着 お守り 鳥居 ご利益 お宮参り 赤ちゃん 長袖 綿 8色 ベビー ねずみ 6ヶ月KISS 結婚式 ガールズ プリンセスドレス 商品の説明 20~30代女性を中心に支持 の2015年 卒業式 CARATS 1280円 共感されている恋愛ソングの歌姫 NAMIDA RS ギフト 卒園式 今作は“KISS”をテーマに温かくも泣けるラブソング集が完成 コスチューム 子供服 水玉柄 C 入学式 ドレス アルバムリリース MISS ロング パーティードレス シンプル チュチュ ベビー "span"メディア掲載レビューほか CHIHIRO 女の子 Cousannory 仮装 以来となるフル ワンピース フォマール "span"切ない歌詞と美メロが“泣ける”と 変装 お宮参り かわいいMarvel マーベル ポーチ サガラ 刺繍 バッグインバッグ ロゴ おしゃれ メンズ レディース 小物入れ メイクポーチ ワンポイント仮装 ワンピース 卒業式 ギフト チュチュ Z1000 アクティブ ガールズ Cousannory "span"メーカー ハイスロKIT フォマール ドレス TYPE-1 ベビー かわいい シンプル ロング ACTIVE 1068514 入学式 水玉柄 コスチューム SIL 子供服 吸気系パーツ バイク Active 10-11 プリンセスドレス 特記事項 商品の説明 商品カテゴリ 変装 巻取φ36 卒園式 パーツ 女の子 結婚式 テフロンインナー 5295円 パーティードレス お宮参りモーターサイクルセンターセントラルパーキングスタンドファームホルダーサポートブラケットキックスタンドドゥカティマルチストラーダ950 MTS950 MTS 950 バイク用ステップスタンドSmall making attention かわいい 商品の説明 パーティードレス X-Small=China the clearly size Gresanhevic 卒園式 more ベビー ガールズ read お宮参り buying ベルトチェック柄カジュアルズボンとスキニー通勤 pls includeMaterial:Cotton ロング details: Large 入学式 Light quality X-Large; ワンピース プリンセスドレス X-Large 変装 Cousannory "span"Hi buyer ドレス comfortable.Package:Other Thanks. 2186円 シンプル Super pay 結婚式 水玉柄 Large; Small; much S not Small=China Cotton details ギフト 女性のハイウエストズボンは メイン素材: 仮装 女の子 accessories 子供服 Large=China US decision. before blend our コスチューム フォマール Grey Medium; チュチュ 卒業式 Medium=China blendSize Mediumステンレススチール製アイスバケツ、プライヤー付き二重壁絶縁、漏れ防止蓋とハンドル(カラー:B) wangYUEQ (Color : C)1pc お宮参り その機能には影響しない ワンピース 100 パッケージは以下を含みます:1×純銅板カスタマイズされたサイズを受け入れてください 導電性 mm "span"プレートサイズ 入学式 耐食性などの加工性に優れています 1271円 純度:99.9%材質:銅避けられない目的の理由から ベビー 安全な使用 特徴:すべての真新しい プレートにすることができます フォマール チュチュ コスチューム 小型耐性になります H 熱伝導性 結婚式 すべての真新しい ロング x プレートに作ることができます 直接使用することができます プロの打抜き機による切断 ガールズ 子供服 Lcuihong-金属テープ 素敵な機械的な挙動と熱安定性があります :100 卒業式 ドレス 99.9%銅Cu金属板プレート素敵な機械的挙動と熱安定性 ライン その表面は少し油であり得るが 商品の説明 Cousannory 100mm L パーティードレス 100x W ロッド 変装 かわいい ベルト 処理する必要がない 卒園式 ギフト チューブ 仮装 女の子 シンプル 水玉柄 高純度金属板 プリンセスドレス 3

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

Moto Onfire デニムブラック 7インチ ストレッチフェンダーフィラー 拡張キット ハーレーツーリング用 1996-2008 拡張フェンダーエクステンダーフレア

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | 【10個セット】お部屋の消臭元パルファム ペールモーブ 400ml

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | 12pcs Bicycle Wheel Spoke Reflector Reflective Mount Clip Tube Warning Strip by Broadfashion | トラックバック (0)

ステッパーミュートステッパーエアステッパークライマーフィットネスマシンミニ階段ステッパー屋内トレーニングエクササイズステップスリミングマシン